вторник, юни 14, 2022

КОРЕСПОНДЕНЦИЯ МЕЖДУ СЪВРЕМЕННИЦИ НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ / ИВ. ДРАСОВ ДО Д. ХР. ПОПОВ

Отпреди година–година и нещо, та дали не и повече - не помня, започнах един личен проект: да публикувам в моята интернет библиотека на едно място в текстов формат всички документи, свързани с живота и дейността на Васил Левски, които успея да открия.

Публикуваното досега може да видите тук: Библиотека на Павел Николов – Васил Левски.

Едновременно на части, последователно, всичко това се публикуваше и в моя блог.

След горепосочените публикации продължавам с публикуването на писма на съвременници на Левски, които по някакъв начин – по-малко или повече - засягат живота и дейността на Апостола.

Писмата са представени според книгата на Димитър Т. Страшимиров „Васил Левски. Живот, дела, извори – II том“, София, 1929 г.

В началото давам номерацията на всеки съответен документ, както е дадена от Страшимиров в книгата му; бележките под черта са също негови.

(Павел Николов)

№ 470

Ив. Драсов до Д. Хр. Попов

Ловеч, 2 август 1872 г.

Г-н Данаиле!

Приносящият с дружините си идва, да им предадете оста¬налата стока [1], но ви моля, потрудете се дано се пренесе с варкаджиите (лодкарите – бел. П. Н.), за които ни казва В. Л(евс)ки, че и те са били в работата [2], защото иначе не могат да ги пренесат всичките.

От другите писма ще се уведомите по-ясно.

Приемете поздрав(ление) и пр.

Ваш Мур. Ибрахим

Н.Б.II.А., п. 62. № 8481

Арх. т. I, № 7, стр. 189

БЕЛЕЖКИ

1. Оръжие.

2. Съзаклятници.

(Следва)

понеделник, юни 13, 2022

НОБЕЛОВИ ЛАУРЕАТИ / 1980 г. / ХИМИЯ / УОЛТЪР ГИЛБЪРТ

Уолтър Гилбърт (Walter Gilbert)

21 март 1932 г.

Нобелова награда за химия (заедно с Пол Бърг и Фредерик Сангър)

(За приноса му в определянето на последователността на базите в нуклеиновите киселини.)

Американският молекулярен биолог Уолтър Гилбърт e роден в Бостън (щат Масачузетс) в семейството на Ричард Гилбърт, икономист от кейнсианската школа, който от 1924 до 1939 г. преподава в Харвардския университет, и Ема (Коен) Гилбърт, детска психоложка, която дава на двете си деца домашно начално образование. Когато момчето става на седем години, семейството се мести във Вашингтон (окръг Колумбия). По време на Втората световна война бащата на Гилбърт работи в Управлението за контрол на цените. Учейки в държавни училища във Вашингтон и по-късно в средното училище „Приятели на Сидуел“, Гилбърт още тогава проявява интерес към научната дейност. След като завършва средното си образование през 1949 г. той постъпва в Харвардския университет, специализирайки основно в областта на физиката.

През 1953 г. Гилбърт завършва университета с отличие и още тогава се жени за поетесата Селия Стоун. Семейството има две деца. Гилбърт остава в Харвардския университет, за да пише дисертация по физика и през 1954 г. получава степента магистър. След това се мести в Англия в Кеймбриджкия университет и работи там за получаване на докторска степен под ръководството на Абдус Салам над извеждането на математически формули, позволяващи да се предсказва разсейването на елементарните частици.

В Кеймбридж Гилбърт се запознава с Джеймс Д. Уотсън и Франсис Крик, занимаващи се с изследване на откритата от тях през 1953 г. структура на дезоксирибонуклеинова киселина (ДНК) – клетъчен носител на генетичната информация за синтезиране на протеини. Протеините, регенерирани не само от самите клетки, но и от хормоните и ферментите, участващи в този процес, се състоят от аминокиселини. В съответствие с модела Уотсън-Крик спиралата на ДНК се състои от вериги структурни елементи, наречени нуклеотиди, всеки от който носи една от четирите бази – аденин (А), тимин (Т), цитозин (Ц) и гуанин (Г). Наследственият носител, или генетичния код на всяка аминокиселина, е зашифрован с три бази и е инструкция за съединяването на аминокиселините при образуването на определен протеин.

След получаването на докторска степен по математика през 1957 г. в Кеймбридж Гилбърт се връща в Харвард, където прави изследвания със стипендия, давана след докторска дисертация, а после още една година е научен асистент на физика Джулиан С. Швингър. През 1959 г. ученият е назначен за асистент-професор към физическия факултет на Харвардския университет.

През 1960 г. Джеймс Уотсън отива да работи в Харвард и подновява дружеските си отношения с Гилбърт. По това време Уотсън се интересува от процесите, които свързват нуклеотидната последователност на ДНК със синтезирането на протеини, кодирани от дадената последователност. Синтезът на протеини, както е известно, става в рибозомите – клетъчни структури, открити през 1949 г. от Албер Клод. Учените предполагат, че генетичната информация се пренася от ДНК в рибозомите с помощта на нестабилна нуклеинова киселина, наречена матрична РНК (mРНК). В отговор на молбата на Уотсън да му помогне да изолира mРНК, Гилбърт се заема усърдно с експериментална работа и в живота му започва дълъг период от изследвания в областта на молекулярната биология.

През 1964 г- Гилбърт напуска физичния факултет и става адюнкт-професор към биофизичния факултет, където той и неговият колега Бенно Мюлер-Хил започват да се интересуват от въпросите, поставени от Франсоа Жакоб и Жак Моно. Три години преди това Жакоб и Моно заявяват, че в генетиката въпросът не е в това как действат гените, а в това по какъв начин това действие се предотвратява, с други думи – защо всичките последователности на ДНК не продуцират постоянно кодираните протеини. Последователността на базите в ДНК се копира (транскрибира) върху mРНК с помощта на фермент, наречен РНК полимераза, по време на движението му покрай спиралния модел на ДНК. Жакоб и Моно предполагат, че процесът на транскрипция може да бъде предотвратен, ако репресорна молекула се свърже с ДНК и не позволява на РНК полимеразата да се движи по ДНК.

Като използват бектерията Escherichia coli, Гилбърт и Мюлер-Хил започват да изследват проблема. Escherichia coli синтезира редица протеини, които разграждат млечната захар – лактозата. Синтезът на протеини се инициира от така наречения lac оперон при наличието на лактоза; при нейната липса репресорният протеин инхибира lac оперона. През 1966 г. двамата изследователи вече изолират репресор и в продължение на следващите четири години Гилбърт определя структурата и локализацията на оператора, положението му върху спиралата на ДНК, към която репресорът се присъединява.

Днес е ясно, че нуклеотидната последователност на определена област от ДНК играе ключова роля в процеса, при който репресорът разпознава оператора и се свързва с него. Използвайки методите, разработени от Фредерик Сангър в Кеймбриджкия университет, Гилбърт и Алън Максам определят през 1973 г. последователността на lac оператора. След две години, по предложение на посетилия университета съветски учен Андерй Мирзабеков, Гилбърт започва да проучва специфичните нуклеотиди на lac оператора, най-важни за процеса на свързване. Мирзабеков и неговите колеги изследват взаимодействието на ДНК с антибиотиците в присъствието на диметилсулфат, вещество, което намалява силата на действие на А и Г нуклеотидите. Тъй като метилираната ДНК се разделя лесно на определени места, спиралата на ДНК е разделена на фрагменти с променлива, но фиксирана дължина.

Като използват метода на Мирзабеков за проучване на lac оперона, Гилбърт и Максам отделят фрагменти от ДНК със съответна дължина, използвайки електрофореза в гел. При прилагането на този метод фрагментите под въздействието на слаб електрически ток се движат в тънкослоен гел с различна и характерна за всеки от тях скорост, а – отбелязани с радиоактивни изотопи, те се наблюдават като тъмни ивици на фона на фотографска хартия. Този метод е толкова ефективен, че Гилбърт и Максам успяват да разделят фрагменти, чиято дължина се отличава само с една база.

През 1977 г. Гилбърт и неговият колега определят пълната нуклеотидна последователност на изследвания протеин. Друг метод за определяне на последователността по това време е развит от Сангър и двата метода стават бързо фундаментални в развиващата се област на рекомбинантната РНК, иначе казано – на генното инженерство. Използвайки своя опит, Гилбърт се включва през 1987 г. в основаването на фирмата „Биоген“, една от първите компании, специализиращи се в областта на генното инженерство. През 1982 г., една година, след като е избран за председател на „Биоген“, Гилбърт се разделя с Харвардския университет, в който след напускането на фирмата се връща в края на 1984 г. В Харвард той продължава своите изследвания върху структурата на гена и синтеза на белтъчини в рекомбинантните организми.

Освен с Нобелова награда Гилбърт е награден с наградата за молекулярна биология на американската Национална академия на науките (1968 г.), с наградата В. Д. Мития на Института по молекулярна биология (1976 г.), с наградата Луис и Берта Фридман на Нюйоркската академия на науките (1977 г.), с наградата Луиза Грос Хорвиц на Колумбийския университет (1979 г.), с ежегодната награда на фонда „Гайрднър“ (1979 г.), с наградата Алберт Ласкер за експериментална медицина (1979 г.) и с наградата в памет на Хърбърт А. Собър на Американската дружество на биохимиците (1980 г.). Присъдени са му почетни звания от Чикагския и Колумбийския и Рочестърския университет. Ученият е член на Американската академия на науките и изкуствата, на американската Национална академия на науките, на Американското дружество на биохимиците и на Американското физично дружество.

Превод от руски: Павел Б. Николов


неделя, юни 12, 2022

ЕГОР КРАВЦОВ / „МАРИУПОЛСКИ ДНЕВНИК“

Егор Кравцов в подземията на „Азовстал“, сн. Евгений Сосновский

Сто дни след началото на войната в Украйна осемгодишният Егор Кравцов, сестра му Вероника, майка му Елена и баба му Татяна успяват да се измъкнат от окупирания Мариупол и да се доберат до Запорижжя.

Егор Кравцов е известен много преди това обаче, защото фотографът Евгений Сосновский вече е заснел и публикувал пет страници от тетрадката, в която момчето рисува и споделя свои впечатления, докато се намира със семейството си в катакомбите на мариуполския металургичен завод.

Евгений Сосновский, който е близък родственик на Егор и неговото семейство, първи нарича тезш пет страници "Мариуполски дневник".

Само пет страници, но те ще останат в Украйна като вечен паметник на ужасите от войната.

Ето ги:


Кравцов Егор


ВОЙНА. 3 април, неделя. Поспах добре, събудих се, усмихнах се, станах и почетох до 25 страница. Още - умря дядо ми. Имам рана на гърба, разкъсана ми е кожата (в резултат от срутване поради бомбардировките – бел. П. Н.). Сестра ми е ранена в главата. На мама е откъснато месо от ръката и има дупка на...






(приятелка) ...крака. Аз съм на осем години, сестра ми е на петнадесет, а мама на тридесет и осем. Хапнахме. Трябва да ни превързват: мама е първа, аз съм втори, трета е сестра ми. Намерих си и приятелка Вика. Тя е весела, наша съседка е и има добри родители.

4 април, понеделник. Събудех се и като вчера се усмихнах. Баба отиде за вода. Върна се. А аз ще имам скоро рожден ден.


Умряха ми двете кучета и баба Галя, и любимия ми град Мариупол за цялото това време, като се започне от 24-ти, четвъртък...

петък, юни 10, 2022

В ЕДНО ЛЕГЛО СЪС САТАНАТА: ПИКАНТНИ СРЕДНОВЕКОВНИ ИЛЮСТРАЦИИ

ИЗТОЧНИК: DISGUSTING MEN

ПРЕВЕЛ ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВ

Традицията да се илюстрират книги с креватни сцени с демони се появила в английската литература някъде в средата на XV век, когато излязла серията от книги на сър Томас Малори за крал Артур, легендарния воин, и рицарите на Кръглата маса.

В романа „Смъртта на Артур“ е описана историята на вълшебника Мерлин, роден от смъртна жена, която била обладана от Сатаната. Именно този епизод бил илюстриран от непознат художник, а след това изобщо станал важен архетип за цялата епоха на късното Средновековие.

„Зачатието на Мерлин“, неизвестен художник, 1450-1455 г.

Тогава било прието да се смята, че след като Исус Христос слязъл в Ада (лат.: Descensus Christi ad Inferos), и освободил оттам праведниците, Сатаната се разгневил и започнал да търси всякакви начини да обърка ума на хората. Естествено, главна цел на нечестивеца станали жените, способни да родят от него Антихриста, чието идване би ознаменувало Края на света. Така в християнската култура жената се превърнала във „вместилище на греха“, най-уязвимото за дяволските уловки същество на Земята.

Тук са събрани пикантни средновековни илюстрации, на които жени (и не само те!) делят постелята си, а понякога и смъртното си ложе със Сатаната. Днес те не изглеждат толкова предизвикателни, но, повярвайте, в онези времена тези изображения са смущавали силно умовете.

четвъртък, юни 09, 2022

ХИЛЯДОЛИКИЯТ ХРИСТОС: ИСТОРИЧЕСКО РАЗСЛЕДВАНЕ - ГЛАВА 11. НЕОБИКНОВЕНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ЕНОХ / „ТОЛЕДОТ ЙЕШУ“

АВТОР: ЮЛИЯ ЛАТИНИНА

ПРЕВЕЛ ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВ

ДО ТУК:

УВОД

ГЛАВА 1. НАХОДКАТА В НАГ ХАМАДИ; ОТ КОДЕКСА НА БРУС ДО ОКСИРИНХ; ГНОСТИЧНИЯТ ПОДХОД КЪМ СВЕТА

ГЛАВА 2. АПОСТОЛ ТОМА “ЕВАНГЕЛИЕТО ОТ ТОМА“; “ПРОТОЕВАНГЕЛИЕТО ОТ ТОМА“ И ЯКОВ ПРАВЕДНИКА; АРАМЕЙСКИЯТ ОРИГИНАЛ; МЯСТО НА НАПИСВАНЕ: ЕДЕСА; ЖИВОТЪТ И НЕОБИКНОВЕНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА АПОСТОЛА ЮДА ТОМА; ИСТОРИЧНОСТ

ГЛАВА 3. ЮДА БЛИЗНАКА И ГРАД ЕДЕСА; РЕАЛНИЯТ АПОСТОЛ ТОМА; ЕВРЕИТЕ ИЗВЪН ГРАНИЦИТЕ НА РИМ; ЕДЕСА; ЦЪРКВАТА В ЕДЕСА; ХРИСТИЯНИТЕ И НАЗОРЕИТЕ; ТЕОЛОГИЯТА НА МНОГОЦВЕТНИТЕ ОДЕЖДИ; РЕАЛНАТА БИОГРАФИЯ НА ЮДА ТОМА; ГИБЕЛТА НА АПОСТОЛ ЮДА ТОМА

ГЛАВА 4. ЖИВОТЪТ И НЕОБИКНОВЕНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА АПОСТОЛ ЙОАН; ДИАЛОГЪТ ЗА ДУШАТА; БИОГРАФИЯТА НА АПОСТОЛ ЙОАН; ЕФЕСКИЯТ ДЪЛГОЛЕТНИК; ЕФЕС; ЕФЕСКИЯТ ПРЕТОР ЛИКОМИД И ЖЕНА МУ; ЕФЕСКИЯТ ТЕАТЪР; ЕФЕСКИЯТ ХРАМ; “ДЕЯНИЯТА НА АПОСТОЛИТЕ” И “ДЕЯНИЯТА НА ЙОАН”; СТРАНСТВАНИЯТА НА ЙОАН; КОНКУРЕНТЪТ; ДРУЗИАНА; ЕВАНГЕЛИЕТО НА ТАНЦУВАЩИЯ ХРИСТОС; МЕТАСТАЗИСЪТ НА ЙОАН; АНАЛИЗ; ”ОТКРОВЕНИЕТО НА ЙОАН БОГОСЛОВ”; PAUL vs JOHN; ТЕОЛОГИЯ; РЕАЛНАТА БИОГРАФИЯ;

ГЛАВА 5. КАК ДЯВОЛЪТ ПОСТРОИЛ ЦЪРКВА НА АПОСТОЛ ФИЛИП; ДЕЯНИЯТА НА ФИЛИП; АКТ ПЪРВИ, ИЛИ ЧЕРПАКЪТ ЧАКА; ОБИЧАИТЕ В ОБЩИНАТА НА ФИЛИП: ВЕГЕТАРИАНКИ С НИКАБИ; ГРАД ОФИОРИМА; ЦАР СОЛОМОН, ВЛАДЕТЕЛЯТ НА ДУХОВЕТЕ; ОФИОРИМА; В КРАЙНА СМЕТКА АПОСТОЛ ФИЛИП И ЕПИСКОП АВЕРКИЙ;

ГЛАВА 6. НЕОБИКНОВЕНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА РАВНОАПОСТОЛНАТА ТЕКЛА; АПОСТОЛ ПАВЕЛ В ПИСИДИЯ ”ДЕЯНИЯ НА ПАВЕЛ”; АНАЛИЗ; И ОТНОВО АНТОНИЯ ТРИФЕНА; КАКЪВ Е БИЛ ОРИГИНАЛЪТ НА “ДЕЯНИЯТА НА ТЕКЛА”?;

ГЛАВА 7. ГНОСТИЦИ И ЗИЛОТИ; СОФИЯ И АШЕРА; СЪВЕТЪТ НА БОГОВЕТЕ И НЕБЕСНОТО ВОЙНСТВО; САТАНАТА И ПРОИЗХОДЪТ НА ЗЛОТО; МИСТИЦИЗЪМ; СЪЗЕРЦАНИЕТО НА БОГА И ПРЕВРЪЩАНЕТО В АНГЕЛИ; КУМРАНСНКИЯТ МЕСИЯ; МАРВИН ХАРИС; МОРФОЛОГИЯ НА САКРАЛНИЯ ТРИЛЪР; ЧУДЕСА; АПОСТОЛИТЕ КАТО НОВИ ХРИСТОСОВЦИ; ПРЕСЛЕДВАНЕ НА ГОИСИТЕ; РЕАЛИСТИЧНОСТ;

ГЛАВА 8. ГНОСТИЦИТЕ И „НОВИЯТ ЗАВЕТ“ „ЕВАНГЕЛИЕТО ОТ ЙОАН“; „QUELLE“; АПОСТОЛ ПАВЕЛ;

ГЛАВА 9. ЕЛХАСАИТИТЕ, ТЕРАПЕВТИТЕ И МАНДЕИТЕ ПРОРОК МАНИ И ЕЛХАСАИТИТЕ; ТЕОЛОГИЯТА НА МАНИХЕЙЦИТЕ; ЕГИПЕТ И СЕКТАТА НА СПАСИТЕЛИТЕ; МАНДЕИТЕ; ХРИСТИЯНИТЕ И НОЦРИМ; ИСУС И НЕГОВАТА РАУХ;

ГЛАВА 10. СЛАВЯНСКИЯТ ЙОСИФ ЮДЕЙСТВАЩИТЕ; ОТ НАЗОРЕИ ДО PASAGINI; ЖИВОТЪТ И УДИВИТЕЛНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ЙОСИФ БЕН МАТАТИЯ; “ЮДЕЙСКАТА ВОЙНА“; ТИБЕРИЙ АЛЕКСАНДЪР; СЛАВЯНСКИЯТ ЙОСИФ; ХРИСТОС НА ИМЕ ИРОД; ЦАР ИРОД, АНТИХРИСТЪТ; ВЪСТАНИЕТО НА ЮДА И МАТАТИЯ; ПРОРОК ЦАДОК TESTIMONIUM FLAVIANUM 2.0; УЧЕНИЦИТЕ НА ВЪЛШЕБНИКА; ТРОИЦАТА: ИРОД, ИСУС, ВЕСПАСИАН; ДРУГАТА ВОЙНА; А АКО ТОВА НЕ Е ИСТИНА?; ОТНОВО ЙОАН КРЪСТИТЕЛ

ГЛАВА 11. НЕОБИКНОВЕНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ЕНОХ; „КНИГАТА НА СТРАЖИТЕ“; ПЕТОКНИЖИЕТО НА ЕНОХ; ПОСЛАНИЕТО НА ЕНОХ; МЕСИЯТА С БРАДАВИЦА НА ЛИЦЕТО; И ЕНОХ ОТИШЪЛ И КАЗАЛ НА АЗАЗЕЛ; КАК ИСУС ЦИТИРА ЕНОХ; ПО-НАТАТЪШНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ЕНОХ; ЯХИЯ ЙОХАНАН; ЕНОХ ИЛИ ИЛИЯ; ЕНОХ 2.0

В БИБЛИОТЕКАТА НА ПАВЕЛ НИКОЛОВ:

ХИЛЯДОЛИКИЯТ ХРИСТОС: ИСТОРИЧЕСКО РАЗСЛЕДВАНЕ

ГЛАВА 11. НЕОБИКНОВЕНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ЕНОХ

„ТОЛЕДОТ ЙЕШУ“

Има ли още някакви текстове за Йоан?

Има.

Още един източник за биографията на Йоханан/Цадок е „Толедот Йешу“, антиназорейска сатира, разпространяваща се в юдейска среда и представляваща антибиография на Месията Исус. Единен вариант на „Толедан Йешу“ няма. Изследователите сочат поне три групи текстове, кардинално различаващи се помежду си по сюжетите, времето на действие и пораждащата сюжета теология.

За „Толедат Йешу“ ще говорим отделно в друга книга, но сега ни интересува само една група от текстове, които изследователите са нарекли „Пилат“. Там действието се развива в Юдея по времето на управлението на Понтий Пилат. Тя се смята за най-ранната група от текстове, създадени писмено около III–IV в.

Според тази версия на „Толедот“ Исус бил гоис, творец на удивителни чудеса. Той отварял очите на слепите, възкресявал мъртвите и се провъзгласявал за Бог.

По заповед на Понтий Пилат Исус бил арестуван. Той бил обвинен, че прелъстява народа и се занимава с вълшебства.

Разпитан от Пилат за причината на магически си успехи, Исус се позовал на древни египетски книги, които притежавал. Той заявил, че това са книги на пророк Валаам, син на Фегор. Но когато Пилат го притиснал, Исус казал истината. Той признал, че тези книги не са египетски, а са написани от някой си Йоханан Бояджията. След това Исус заедно с Иоханан били изпратени на съд пред император Тиберий в Рим, където двамата гоиси се обявили за синове на Бога.

Не е трудно да се види, че пред нас имаме съвсем точно изложение, основаващо се вероятно на „Книгата на Стражите“. Кумранските сектанти твърдели, че удивителните им магически книги, даващи им власт да летят, да пробиват планини и така нататък, са донесени от някакви неведоми далнини: от Рая, от небето или в краен случай от Египет, където наистина би могло да се запазят остатъци от дореформения яхвизъм (сравни съобщението на Филон Александрийски за сектата на Спасителите, които имали книги от основоположниците на тази секта, от „древните мъже“).

А в действителност тези техни книги били написани от Йоханан Бояджията.

И така, имаме за християните две новини: едната – добра, другата – лоша.

Добрата новина се състои в това, че четиримата евангелисти са били прави. Могъщият пророк Йоан Кръстител наистина е кръстил Исус. Нещо повече, по всяка вероятност и го е помазал за Месия.

Това била много тържествена церемония. При която вероятно е прозвучал химнът: „Ти си мой син, аз те родих днес“. Йоан обявил на всеослушание, че е видял Светата раух, слизаща в Исус. Той провъзгласил Исус за Господ на Славата, за Вечен цар, за Свят и Велик, който „ще слезе да посети земята с милостта си“ (Енох, 5:28/25:3).

Йоан го признал за Втора власт на Небето. Това било много съществено свидетелство. Защото за това свидетелствал не друг, а самият Цадок, новото въплъщение на превърналия се в ангел Енох.

Лошата новина се състои в това, че при никакви обстоятелства могъщият родоначалник на „четвъртата секта“ Цадик не би могъл да провъзгласи Месията за пророк на любовта и мира. И при никакви обстоятелства това провъзгласяване ни бе могло да убегне от вниманието на римските власти.

(Следва)

сряда, юни 08, 2022

КОРЕСПОНДЕНЦИЯ МЕЖДУ СЪВРЕМЕННИЦИ НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ / БОЧУКОГЛУ ДО ИЛЛЕРИЧЕСКИ

Отпреди година–година и нещо, та дали не и повече - не помня, започнах един личен проект: да публикувам в моята интернет библиотека на едно място в текстов формат всички документи, свързани с живота и дейността на Васил Левски, които успея да открия.

Публикуваното досега може да видите тук: Библиотека на Павел Николов – Васил Левски.

Едновременно на части, последователно, всичко това се публикуваше и в моя блог.

След горепосочените публикации продължавам с публикуването на писма на съвременници на Левски, които по някакъв начин – по-малко или повече - засягат живота и дейността на Апостола.

Писмата са представени според книгата на Димитър Т. Страшимиров „Васил Левски. Живот, дела, извори – II том“, София, 1929 г.

В началото давам номерацията на всеки съответен документ, както е дадена от Страшимиров в книгата му; бележките под черта са също негови.

(Павел Николов)

№ 469

Бочукоглу до Иллерически

29 юли 1872 г.

Баювият мой Иллерически! [1]

Писмото ти приех, радвам се за срещата ви с... Добре е ста¬нало, дето се е видяло благословено купуването на каруца. За де¬путати сега никак не е време. Прочети приключеното и ще разбе¬реш причините. А като го прочетеш, запечатай го и го изпрати в Кърклисия според надписа. [2] А защо ли не е сега събрание, когато всеки има поверие на работата, и не е ли по-добре да се гледа разпространението на целта и събирането на пари? Това е нашата работа, затова пиши на лицето и му поискай потребните пълномощни по-скоро да се дадат, за да се подпали и онзи пламък, че времето заминава. Идва есен, ще падне слана, а подир нея - зима, след която като утре ще настъпи пролетта и ще ни застигне пак такива, все на същото място. Напред! По-скоро напред!! Ваш човек ме пита бива ли у нас да стане събранието. Причината, поради която не бива, ще разберете от приключе¬ното. До скоро виждане и поздравете попа.

Ваш единомишленик Бучукоглу.

(П. П.) (П. П.) Приключвам ви погрешното окръжно заедно с един устав, една очернена разписка и 16 бели.

(П. П.) Добре се пазете...

Същия

Н.Б.II.А., п. 62. № 8587

БЕЛЕЖКИ

1. Настоящето писмо е било предназначено да се поднесе на Левски като препоръчително към писмо или преписка от 1 август с. г. (Вж. № 334).

2. Вж. писмо № 332 от 29 юли 1872 г. от Бочукоглу до Левски.

(Следва)