Васил Левски – Джобно бележниче - 8

Отпреди година–година и нещо, та дали не и повече - не помня, започнах един личен проект: да публикувам в моята интернет библиотека на едно място в текстов формат всички документи, свързани с живота и дейността на Васил Левски, които успея да открия.

Досега съм представил следното (по реда на публикуването):

1. НОВ ВАЖЕН ДОКУМЕНТ ОКОЛО ПРЕДАВАНЕТО НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ

2. ИЗ ПРОТОКОЛИТЕ ОТ РАЗПИТИТЕ НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ И НЕГОВИТЕ СПОДВИЖНИЦИ

3. РАЗПИСКА, ДАДЕНА НА ГЕОРГИ РАКОВСКИ

4. СТИХОТВОРЕНИЕ ОТ ВАСИЛ ЛЕВСКИ

5. ДОПИСКА НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ ДО ВЕСТНИК "СВОБОДА" - 28 ЯНУАРИ 1871 ГОДИНА

6. ПИСМА

7. ВАСИЛ ЛЕВСКИ И НЕГОВИТЕ СПОДВИЖНИЦИ ПРЕД КОМИСИИТЕ ЗА РАЗСЛЕДВАНЕ НА АРАБАКОНАШКИЯ ОБИР

8. СМЕТКИ, БЕЛЕЖКИ И ДРУГИ ОТ ВАСИЛ ЛЕВСКИ

Едновременно на части, последователно, всичко това се публикуваше и в моя блог.

Сега продължавам да публикувам съдържанието на джобното бележниче на Васил Левски.

Публикуването правя по книгата на Димитър Страшимирав „Васил Левски. Живот, дела, извори“ (1929 г.) – използвайки неговата номерация, неговите бележки под линия и коментарите му над някои от документите, които давам в курсив.

Павел Николов

ДО ТУК: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

№ 252.

Сметка. [1]

За поща до Търново и Лясковец. До Орхание.

27 м.(арт) книги за расписки и писаниееееееееееееее2 1/2

30 м. на Асла. Асан, и Боруиленческата поща за

Предс.(тавител)ееееееееееееее..еееееееееееееееееее40

4 Апр. на Сюлю. Даудовата пощаеееееееееее.ееееее17 1/2

4 Апр. на Тракийската поща, за Пред.еееееееееееее54

1. Стр. 83.

№ 253.

Бележка. [1]

На път за Влашко, заедно с председателя на Ловченския комитет.

6 Апр. трьгвам за Влаш. с предс.(едателя) през

Ор,(яхово) граница от Алилаа Силевли до ор. за раз-

носки три дни с кон с iоще един другар за

дама испрати и да са вьрни за другарят да ся

вьрни с 3, коня

за пашапорт [2]ееееееее17 1/2

ееееееееееееееееееее-----------

ееееееееееееее.ееееее8156

1. Стр. 83.

2. Тази бележка е писана с мастило и зачеркната на кръст с две линии. Чете се ясно.

№ 254.

Сметка. [1]

За поща до Орхание. За каик в лошо време.

29 Мар. забравини за ичмик, сино, и за от Л.(овеч)

поща до Сюлюма.(н) Даудееееееееееееееееееееееееее52

в Оряовоеееееееееееееееееееееееееееееееееее.ееееееее8

в Ор. за каик в развалено времееееееееее.еееееееееее40

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее---------

ееееееееееееееееееееееееееееееее.ееееееееееееееее8256

от одзад записанити дето сам [2] давалеееееееееее2148:20

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее---------

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее10404:20

1. Стр. 84.

2. По-късно записани действителни разходи.

№ 255.

Сметка. [1]

Подарък на именния му ден. Прибежище при сирота жена. За троица изпратени във Влашко.

еееееееееееееееееееееееее.еееееееееприведени що харчяеееее4266 1/2

деца от наши хора додоха да ми чиститат името

на нова годинаеееееееееееееееееееееееееееееее..ееееееееееееееее8

на една сирота нашя жена при която намирам

прибежищееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееегр. 105

димитр и Саву и iоще един другар испращам

за влаш. с коне и им давам [2]ееееееееееее.еееееееееееееееееее586 1/2

1. Стр. 90. Страници 85-89 са празни.

2. Последната бележка е зачеркната. Записана е по-напред.

№ 256.

Сметка. [1]

Получени пари от Тетевен в монети.

ееееееее6006ееееееее8539

ееееееее2233еееееееее610

ееееееее------еееееееее128

ееееееее8539еееееееее-----

еееееееееееееееееееее9897

от те.(тевен)ееееел. тур.

ееееееееееееееееееее20:

минцаеееееееееееееее2: 1/2

бели меджидiйее.ееее3:

един цванецеееееееее3: гр.

еееееееее9897 [2]

1. Стр. 92. Страница 91 е празна.

2. Сумата е отбелязана на свободното поле под последния ред. Цялата сметка е зачеркната с молив. Само двойният сбор от цифри горе стои свободен.

№ 257.

Постъпления. [1]

Вноски от Етрополе, София, Тетевен, Осиково, Гложене.

от де какво взимам

ееееееееприведениеееееее.ееееееее2397

ееееееееот Бочукооглу [2]ееееееееее600

ееееееееот Исак хаинъ [3]ееееееееее297

ееееееееееееееееееееееееееееееееее------

ееееееееееееееееееееееееееееееееее3294

ееееееееот Дер. ме. кър. [4]ееееееее2300

ееееееееееееееееееееееееееееееееее------

ееееееееееееееееееееееееееееееееее5594

ееееееееот Скендер Дерви. [5]ееееее502

ееееееееееееееееееееееееееееееееее------

ееееееееееееееееееееееееееееееееее6096

ееееееееот Искендер ефенди [6]ее.ее210

ееееееееееееееееееееееееееееееееее------

ееееееееееееееееееееееееееееееееее6306

1. Стр. 93.

2. Заличено: "Етрополе" и написано с мастило: "Бочукооглу".

3. Заличено: "от София Ковачев".

4. Заличено: "Тетевен", писано с мастило и съкратено: "Дервишоолу Меемет Кърджала".

5. Заличено: "Осиковица".

6. Заличено: "Гложене".

№ 258.

Бележка.

Тръгване през Балкана за Тракия. Вземани пари от Д. Пеев.

18. фев. 1872 зимам от Пощата Д. Пеев 3243 от л. т. 102: гр. 

трьгвам за през Бълканат в Тракiя с двама конници — на 20. фев. зимам и 10. печятни писма 12 расписки, чясни, и 30 общи.

№ 259.

Бележка. [1]

Какво е взел от поп Кръстьо.

зелсам от

еееееееекасiерат 6 л. т. ееееееее630

ееееееееи пак - 8, напол. еее..eее728

ееееееееееееееееееееееееееееееееееее11643

ееееееееееееееееееееееееееееееееееее10685

ееееееееееееееееееееееееееееееееееее--------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееее22328 [2]

1. Стр. 94.

2. Отделно на долния край на листа.

№ 260.

Смeтка.

Сума от общ разход. Загуба при монетна размина. [1]

еееe..еeeеее3846

еееe..еeeeеее358

еееe..еeeeеее295:10

еееe..еeeеeее424

еееe..еeeееее703

еееe..еeeеее3896:15

еееe..еeeеeeеее5

еееeeеee.e.еее23

еееeeееeeеее848:10

еееееeeеее-----------

суммаееее10399:25еееещото похарчо.

на Парити Пагуба 130, по гр. 1 на л. тур.

еееeeeeeeeeeeeeeeeeeеееееа на бяло мид.

еееeeeeeeeeeeeeeeeeeеееее20 пари

------------------------

похарчини 10530:5. турски.

1. Стр. 95.

№ 261.

Сметка. [1]

Взел суми от Ангел Кънчев на път: в Пловдив, Царацово (повторени със съкращение и псевдоними), в Ст. Загора, Трявна, Севлиево и Ловеч.

от Ангела зимам гр. по(път)

в Пловдивееееееееееееееееееееееее15

в Царацовуееееееееееееееееееееееее2

от Ангела зимам гр.

в Серезли Юсеина [2]еееееееееееее15

в Цар.ацову [3]еееееееееее.еееееееее2

в Едирнели афъзаа [4]ееееееееееееее2

в Петко Пъров [5]еееееееееееееееее54

в Кючик ме. търновалъ [6]ееееееее104

в Л.(овеч)ееееееееееееееееееееееее235

ееееееееееееееееееееееее--------------------

ееееееееееееееее.ееедо тук о(т) Анге.(ла)

1. Стр. 96.

2. Вместо Пловдив писано първоначално с молив и заличено с перо и написан с мастило псевдонима.

3. Краят заличен.

4. Вместо Стара Загора.

5. Вм. Трявна.

6. Вм. Севлиево.

№ 262.

Постъпления. [1]

Получено от Видраре и Орхание.

в Б. на По [2] ееееееее 1050

в Сюлюмаоглу Даудееее105

в Б. на По.еееееееееееее831

еееееееееееееееееее--------------

ееееееееее.еприведени 2397

1. Стр. 96.

2. Бог на помощ, печат на частния комитет в с. Видраре. 

№ 263.

Разход.

За ата. На изпроводяк в Царацово.

харчя

за хатат башлъкееееееее15

в Ц. испроводякеееееееее2

№ 264.

Разходи. [1]

В Троян за ата и в Карлово в две къщи. Панталони.

еееееееееееееееееееееХарчя [2]

в Троян, двалахти объ за амътъ, и потшивах

ееееееееколанити се на хататеееееееееееееееееее10:

в Карлово, за хатат на ханатееееееееееееееееееее15:

в Карлово на къщътъ дето стоя за единиеееее.еее20:

и друго заосигорявани друга къщъеееееееее.еее260:

и пак в Кар. за шяяк за Панталониеееееееееееее105:

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее---------

еееееееееееееееееееееееееееееееее.е.еееееееееее405:

1. Стр. 97

2. Начело на страницата почнато и заличено: "Харчя: в П. за хатът башлък 15; в Ц. испроводяк 2".

№ 265.

Разходи. [1]

В Пловдив, Царацово, Ст. Загора, Трявна, Севлиево, Ловеч, Етрополе, София, Таш Кесен. За С. Младенов кон, на В. Йонков разписки. Сбор от цифри.

еееееееееееееееееееееееееееееееПриведени 405

в Плов. за Башлък на ха.ееееееее.еееееееееее15

на Царацову испрово.ееееееее.еееееее.еееееее2:

в Заара за испроводякеееееееееееееееееееееее3:

в Трявна за ичмикеееееееееееееееее.ееееееее12:

и пак за три обяда и осмь каветаеееееееееееее9:20

и пак за обувки с подковитиееееееее.ее.еееее31

в Севлiево за мене и конят харчееееееее.ееее22:20

и пак за каяр на хат.ееееееее.ееееееееееееееее5:

в Ловеч за ичмик на хататееееееее.еееее.ееее20:20

на Сава Младенов давам да си земи конее..е210:

в Етрополеееееееее.ееееееееееееееееееееееее30

на васил iонков от Гложиниееееееее.ее.еееее105

в Софiяееееееее.еееееееееееееееееее.ееееееее10

Таш кесенееееееее.еееееееееееееееееееееееее14 1/2

ееееееее.еееееееееееееееееееееееееееееееее-----------

ееееееее.ееееееееееееееееееееееееееееееееее695 1/2

ееееееее105

еееееееее38

ееееееее----ееееееее1885

ееееееее840еееее.еее695: 1/2ееееееее5594

ееееееее315ееееееее--------еееееееееее783

ееееееее----ееееееее4580ееее.ееееееее-----

еееееее3990ее.еееее4200: 1/2ееееееее4811

ееееееее695: 1/2еееее695

ееееееее------ееееееее----

ееееееее4685: 1/2еее4895: 1/2

1. Стр. 98.

№ 266.

Сметка. [1]

Само цифри.

ееееееее105ееееееее3990ееееееее3885

ееееееееее8еееееееее695 1/2ееееее695 1/2

ееееееее-----ееееееее------ееееееее-------

ееееееее840ееееееее4685 1/2е.еее3580 1/2

ееееееее315

ееееееее4200ееееееее5594

еееееееее695 1/2ееееее783

ееееееее-------ееееееее------

ееееееее4895 1/2еееее4811

1. Стр. 99-100. Листът (стр. 99-100) е наполовин откъснат.

№ 267.

Разход. [1]

На Димитър в Тетевен, София, Враждебна, Таш Кесен, при кулата на хана.

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееприведениее695 1/2

На Димитра в тетевениеееееееееееееееееееееееееееее21

на Димитра в Софiяееееееееееееееееееееееееееееееее42

в враждебнаееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее7

на хановити софиiски в полето на отвеждани в

Софiя, и на врыштаниееееееееееееееееееееееееее.ееее4 30

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее--------

еееееееееееееееееееееееееееееееее.ее.ееееееееееееее770:0

в Таш кесенееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее14 1/2

и пак на връщане в таш кесен [2]ееееееееееееееееееее12

при кулата на ханат на отивани и на връщани

в Соф.еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее1

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее-------

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее783:30

1. Стр. 101.

2. По-напред написано (на по-горния ред): "в Таш кесен 14 1/2 и заличено.

№ 268.

Сметка. [1]

На Димитър, в Панега, Гложене, на Коледа, в Червен бряг, Телиш, Плевен и др.

ееееееееееееееееееееееееееееееееееприведени 783:301

на Димитраееееееееееееееееееее.еееееееееееее126

на Панега на хан.еееееееееееееееееееееееееееее13

в Гложени два конакаеееееееееееееееееееееееее10:3

в Червени Бряк на Колида за две вечериееееееее2

телишееееееееееееееееееееееееее.ееееееееееееее2

леблебiй и стафидиееееееееееееееееееееееееееее1

в Плевенъ за хататеееееееееееееее.ееееееееее3150

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее-----------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее4098:20

на Саватаеееееееееееееееееееееееееееееееееееее21

на васил тетевеницатеееееееееееееееееееееееее102

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее-----------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее4219:20

1. Стр. 102.

№ 269.

Сметка. [1]

Взел от Ангел Кънчев.

г. от Ангела зимам

104

54

3

1. Стр. 103.

№ 270.

Сметка. [1]

Дребни разходи в Плевен.

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееПриведени 4219: 1/2

в Плевен испроводяк и кааве и други дребни разнос.еееееее5:

фес за менееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее21

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее----------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее4245:1/2

в Ловеч за ичмик [2]еееееееееееееееееееее.еееееееееееееее21:

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее-----------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее42бб: 1/2

1. Стр. 103.

2. Прибавено с молив и заличено пак с молив: "Три деца от наши хора додоха дама сорукуват и да ми честитат на много години".

№ 271.

Сметка. [1]

В Трявна, Севлиево, Ловеч, Ст. Загора. Изпроводяк на детето на народен човек.

ееееееееХарчя!еееееееееееееееееееееееееееееееееееегр.

в трявна, за ичмикееееееееееееееееееееееееееееееееее12

в Севлiево, за меня, и за конятеееееееееее.еееееееееее22:20

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее5:  

и пак за каяр на ко. испроводякееееееееееееееееееееееее:20

в Ловеч за конят ичим.ееееееееееееееееееееееееееееее20:20

за каишити на хатат и дрьвину маслуеееееееееее.ееееее1:20

в иски заара за испроводяк на един народен

чиляк и моя. роднина на детето му, едно цванчеееееееее3:

в трявна, едни обувки за по кърът с подковити

наедноееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее31:

и пак три единета и 8 кавета [2]еееееееееееееееееее.ееее2:20

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее--------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее105:20

1. Стр. 105. Стр. 106. е празна. Горе е почнато и заличено с молив: "Приведени 105: 1/2 на Васил Ионков от Гложени 105".

2. Тая сметка е зачеркната.

№ 272.

Бележка. [1]

Тръгва за Тракия (21. II.) с троица другари. Харч на Лбланския и Дълбошкия хан.

21. фев. трьгвам с трима конници за през Балканат

в Тракия разноскити ми

ееееееееееееееееееееееегр: пари

21 на Абланскiя ханееееееее:30

21 на далбошкiят ханееееее1:

1. Стр. 106.

№ 273.

Бележка. [1]

Как да стават гласуванията: устно или писмено. Какво положение ще заема от днес в организацията. Никакво общение с чужди без съгласие на вътрешната организация. За печата. Случаи. За сменяване на Ц. к.

Гласоподаванiята писменноли ще са дават!

ас как тряба да бъда в работите от днес нататък! 

на никаква народност няма да съобщавате нищо народно, до кътто ни земете гласът ни!

с печятат как за дане би Лъстително!

в случяй ако Ц. К. неизвьршява длъжноститеси, то Ч. К-ти ще проминат членовите на Ц. К. или...

1. Стр. 114. Страници 107-113 са празни. На стр. 110 писано с мастило и заличено: "Тук оставям едно от петатаните писма. За Етрополе подписка В. Л-ий, 2) За Видраре В. Л-ий". - На стр. 112 личи: "1) Костаки х. Котов от фев. 6 872: Писмо. и 2)." съвсем грижливо заличено: "Заповяда тайно на х. Стани за 6 души юнаци Стоян с дружината му да им... Заплати по една пушка, един нож и по един леворвер и да да им дава по малко тютюн за по път".

№ 274.

Адреси. [1]

За П. Хитов и Д. Хр. Попов.

адреса.

ееееееееГ-ну Гоiорги Чавутов в Калараш за Хитiова.

еееееееееев Т. М.

ееееееееееГ-ну Драгомирчiову

ееееееееееееееееееееееБратовче ми.

1. Стр. 116.

№ 275.

Адреси. [1]

За Лом. Описание на лице.

писма от Лом за Аслан Дервишооглу. Г-ну Кърджялъ

висок с черна Бръдъ 50 годишен. 

1. Стр. 116.

№ 276.

Бележка. [1]

За смъртта на брата му Христо.

в Букурещ 1870 почина Братми Христю на 9:ый Апр. чяса по 11:1/2 по Европейски през денът.

1. Стр. 116.

№ 277.

Сметка. [1]

Сума от разни монети.

ееееееее126

ееееееее158ееееееее182ееееееее54ееееееее594ееееееее11 м(инца)

ееееееее126ееееееее180ееееееее11ееееееее182ееееееее3 п(ола)

ееееееее-----ееееееее90ееееееее----ееееееее312ееееееее3 м(еджиди)

еееееееее32ееееееее-----ееееееее54ееееееее10 8

ееееееееееееееееееее455ееееееее54еееееееее45

ееееееееееееееееееееееееееееее-----ееееееее-----

ееееееееееееееее.ееееееееееееее593еее.ееее1133

1. Стр. 116.

№ 278,

Бележка. [1]

Гробът на Иван от Панайотовата чета 1867 г.

Упокоиса Капитан Иван от Трьново между Братаница и Орта Конак. в Коджя Юрт между Тетевени и Златица, на 1867:

1. Стр. 116.

Н. Б. II. Н. п. 60, № 8025.

Бележничето на Левски — обща

сигнатура за № 171—278.