Васил Левски – Джобно бележниче - 7

Отпреди година–година и нещо, та дали не и повече - не помня, започнах един личен проект: да публикувам в моята интернет библиотека на едно място в текстов формат всички документи, свързани с живота и дейността на Васил Левски, които успея да открия.

Досега съм представил следното (по реда на публикуването):

1. НОВ ВАЖЕН ДОКУМЕНТ ОКОЛО ПРЕДАВАНЕТО НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ

2. ИЗ ПРОТОКОЛИТЕ ОТ РАЗПИТИТЕ НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ И НЕГОВИТЕ СПОДВИЖНИЦИ

3. РАЗПИСКА, ДАДЕНА НА ГЕОРГИ РАКОВСКИ

4. СТИХОТВОРЕНИЕ ОТ ВАСИЛ ЛЕВСКИ

5. ДОПИСКА НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ ДО ВЕСТНИК "СВОБОДА" - 28 ЯНУАРИ 1871 ГОДИНА

6. ПИСМА

7. ВАСИЛ ЛЕВСКИ И НЕГОВИТЕ СПОДВИЖНИЦИ ПРЕД КОМИСИИТЕ ЗА РАЗСЛЕДВАНЕ НА АРАБАКОНАШКИЯ ОБИР

8. СМЕТКИ, БЕЛЕЖКИ И ДРУГИ ОТ ВАСИЛ ЛЕВСКИ

Едновременно на части, последователно, всичко това се публикуваше и в моя блог.

Сега продължавам да публикувам съдържанието на джобното бележниче на Васил Левски.

Публикуването правя по книгата на Димитър Страшимирав „Васил Левски. Живот, дела, извори“ (1929 г.) – използвайки неговата номерация, неговите бележки под линия и коментарите му над някои от документите, които давам в курсив.

Павел Николов

ДО ТУК: 1, 2, 3, 4, 5, 6.

№ 231.

Подробна сметка на път. [1]

Враждебна, Панега, Гложене, Червен бряг, Телиш, Плевен. Ат в София. Милостиня на сирота жена.

в София за Дими.................................................................42

в враждебна Софийско........................................................7

на Димитра кога да върниши хатат в София.................126

на Панега на ханатеееееееееееееееееееееееееееееееееее13

въ Гл. [2] два конакаеееееееееееееееееееееееееееееееее10:30'

в Червени бряк по Коледа за два вечераеееееееееееееее12:

в телишееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее3:

за хататеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее3150

на Савата [3] за харчеееееееееееееееееееееееееееееееее21

в Плевен испроводяк кафе и други дребниеееееееееееее5

за фзес за менеееееееееееееееееееееееееееееееееееееее21

по Св. васил додоха да ми Чиститат народни децаееееее8

на сирота жена при която намирам прибежище в

зъл случай пък сирота няма от деееееееееееееееееееее105

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее----------

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее4982

1. Стр. 71

2. Гложене.

3. Младенов.

№ 232.

Бележка за пратеници. [1]

Троица верни хора изпратени за Влашко.

Димитър и Сава с още едиъ другар испращаме ги в Влашко с конете заедно за харчееееееее586 1/2 [2]

1. Стр. 72.

2. Тази бележка, писана с молив, е зачеркната пак с молив от Апостола. Сумата 586 1/2 е била придадена към пренесената 4982, получен сбор 5558:1/2, и после махната.

№ 233.

Сметка. [1]

Купен револвер. 7 януари в Троянския манастир. В Троян. В къщата на Христо Латинеца в Дръстени.

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееПриведе, що харчя - 4982

купих леворвер заееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее210

Jян. 7 в троен. ма. с гоидата [2] на едноееееееееееееееееееeeееееее4

каяр, и церих конят от настинка и за зъбицаеееееееееееееееееееее10

синджирлiя юлареееееееееееееееееееееееееееееееееееееееeeeеееее5

на Троян на ханеееееееееееееееееееееееееeeeеееееееееееееееееее18:20

за 4-ри гащи платно американееееееееееееееееееееeeeeeееееееее27

и шъв за гащитиееееееееееееееееееееееееeeееееееееееееееееееее24

у ристюви в дрьстини изгубих еднъ жълтица ве-

черьта на другiят ден питах намериналiе

казаха чи нинамерилиеееееееееееееееееееееееееееееeееееееееее54

ееееееееееееееееееееееееееееееееееeeeeeeeeeeeeeeeeeееееееее---------

еееееееееееееееееееееееееееееееeeeeeeeeeeeeeeeеееееееееееее5335:20

1. Стр. 72.

2. говедата.

№ 234.

Смeтка. [1]

Купили шишане. За Христо Латинеца тескере. За троица викани от Извор до Ловеч.

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееПриведе, що харчя [2]ееееееее5335:25

купих едно шишинееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее200

на Христа, в дрьстини за тескерееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее9 1/2

на Христа за ичимикеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее24

за такъм на хатат билянъ гююслюк [3] и гем на вехту [4]еееееееееееееееее54

за разноски на троица Сюлюман Дауд два пати ги

виками от Сюлюман Извор до Л.(овеч) [5]еееееееееееееееееееееееееееееее65

На василя гл.(оженец)еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее210

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее-----------

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее5898:

1. Стр. 73.

2. Преведените суми са отбелязани горе в десния ъгъл на всяка нова страница.

3. Метален нагръдник.

4. "На Атанаса плевналията" - заличено грижливо с мастило.

5. Зачеркнато с мастило до края и оставено само Л. Зачеркнато всичко, след като е било писано везнъж "от Извор до..."

№ 235.

Сметка. [1]

За чорапи на Димитра. Небет шекер против кашлица, салеп и др.

За пушката цици 4-риеееееееееееееееееееееееее4

За чурапи на Димитра и за мениееееееееееееее12

за пастарма на Плевенеееееееееееееееееееееееее9 1/2

испроводякеееееееееееееееееееееееееееееееееее2

за небет шикер за кашлицаееееееееееееееееееее2 1/2

Салеп пих почерпах и къшнити хораееееееееее2:10

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее-------------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее5930:10

1. Стр. 73. Продължение на горната сметка без пренос. Но прекъснато веднъж и продължено отново, само че в друго време. Тези сметки трябва да разглеждаме като откъси от приходоразходен дневник. Само че правят впечатление да са водени с прекъсвани, без редовни дати и често по памет.

№ 236.

Сметка. [1]

За баня, пастърма и свещи в Ловеч. Игли за шев.

ееееееееееееееепреведе, що харчяееееееее5930:10

на В. Гл.ееееееееееееееееееееееееееееееееее45:20

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее-----------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее5,975:30

За баня с един iоще др.ееееееееееееееееееееее2:20

за пастърма и свешти в Л.(овеч) [2]ееееееееее9:20

игли за шъвееееееееееееееееееееееееееееееееее:20

за книги пера иглиееееееееееееееееееееееееее5

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееее-------------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее5993:10

1. Стр. 74.

2. Записано в мастило.

№ 237.

Бележка. [1]

На Сава Младенов 16. I. 1872, в Ловеч.

1872 Jaн. 16 давам на Сава Младенов за Тиджарет кiядъ в Ловечееееееее31

1. Цялата бележка е зачеркната с мастило.

№ 238.

Бележка. [1]

Спаднат разход за В. Йонков

ееееееееееееееееееееееееепривед. що харчя 5993:10

Отъ В. Jo-та сметка изваждамеееееееееееееее210

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее------------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее6103:10

1. Стр. 75.

№ 239.

Бележка.

Кой закарал коня в Троян.

на изворскiят юнак който коня закара и остави в Троян [1] 

1. Стр. 75. Грижливо зачеркнато с молив и мастило и трудно отгадаемо.

№ 240.

Сметка [1]

Боза, вълна за чорапи, копчета за риза и др.

за 3: оки вълна за чiорапи и една риза от

такано платно и друга хасяваеееееееееееееееее103 1/2

за сингер и клуч на пушкаееееееееееееееееееееее4:25

за бузаееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее:0

за чивте копчета на ризаееееееееееееееееееееееее4

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее------------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее6216:15

1. Стр. 76.

№ 241.

Лични разходи. [1]

В Ловеч на скривалище у поп Лукан 22-28 януари 1872 г.

еееееееееееееееееееееееееепривед. що хар.ееее6216:15

22 jя. у Мар. [2] за пастармаееееееееееееееееееееее3

за книги на Ваняееееееееееееееееееееееееееееееее10

на В. за пликовеееееееееееееееееееееееееееееееееее3

28. jя. у П. Лу. [3] дето живея за шикеря.еееееееееее4

за яйцаеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее4 1/2

28: книги за писаниеееееееееееееееееееееееееееееее6

на Ангела шяяк за панталони и джилеткаеееееееее49

На кожихарат за балтонатмиеееееееееееееееееееее10

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее-----------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее6305:25

1. Стр. 76.

2. Марин п. Луканов.

3. Поп Лукан.

№ 242.

Сметка. [1]

На Латинеца за ечемик. 8 февруари за домашни разходи.

в Л.(овеч) за ичмик фев. 7 на Христаееееееее50

фев. 8 въ Л. на къщътъ за шикер и каавеееееее5

куршуми и сачмиеееееееееееееееееееееееееее13

една антерiя и една фланела шяячеваееееееее78

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее-----------

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее6451:25

1. Стр. 76.

№ 243.

Сметка. [1]

Три дни до Троян. Шаяк за шуба.

ееееееееееееееееееееееПриведе. щото харчяееее6451:25

За една ока Барут [2]

полвина ока и седемдесет и пет драма Барутееееее18 1/2

шяяк за шуба и панталони лахти 19 1/2: гр.еееееее83:30

две конски торбиеееееееееееееееееееееееееееееееее7

8 фев. ходих в тро. [3] с (двама — заличено)

iоще един другар за три дни — разноскиеееееееее18:10

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее------------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее6583:5

1. Стр. 77.

2. Заличено с молив.

3. Троян.

№ 244.

Сметка. [1]

Разноски у поп Луканови и в Дръстени.

на 10 фев. на къщътъ в Л. у П. Л. за шикерееееееееее2

10. Ло. у П. Л. за пастармаееееееееееееееееееееееее10

13 в дрьс. [2] на къщътъ за шикер гр.еееееееееееееее2

Плащам за двата коня ичимик гр. 40 (заличено)

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее----------

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее6597:5

1. Личи неточност в обозначение на дните. Предидущата сметка 3 дни до Троян от 8-10 включително.

2. Махала Дръстени в Ловеч.

№ 245.

Сметка. [1]

Разходи от 16—20 февруари в Ловеч.

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееприведеееее6597:5

на тайна къщъ за мен за впротивен случай,

там дрьжа и народни работи сиротинска къщае

16 фев. давам гр.ееееееееееееееееееееееееееееееееееее91

19 фев. половин годишна кирiя за кcща въ Ловечеееее60

19: такъм за кон седло, гем зингiй с каишити гр.еееее130

19 фев. за шъв на една моя шуба, и панталони и

за подплата с кожиееееееееееееееееееееееееееееееееее56 1/2

слама и сино

20 фев. в Ло.(веч)еееееееееееееееееееееееееееееееееее65

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее----------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее7053:50

1. Стр. 78.

№ 246.

Сметка. [1]

От 22-23 февр. до Троян. За скрития кон. Харч троица.

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее7053:5

Терза (мерилка за Барут)ееееееееееееееееееееееееее15

за книгиеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее2

три язика волски за попът едениееееееееееееееееееее9

фев. в Троян за кованееееееее10

фев. за коъ който беше оставен да го !! [2] в

Тр. за 35: дниееееееееееееееееееееееее.еееееееееее105

23 разноскиееееееееееееееееееееееееееееееееееееее12

от Л. до Т. [3] по кулити за кааве с троицаниееееееее5

за кованееееееееееееееееееее.ееееееееееееееееееееее6

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее-------------

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее7217:5

1. Стр. 79.

2. крият.

3. Заличено с мастило: "Троян".

№ 247.

Сметка. [1]

В Карлово два дни — 25 февр. В Дудене и Каратопрак.

25, два дни в Карловоееееееееееееееее60

в Дудиниеееееееееееееееееееееееееееее1 1/2

26, в Карато (прак)еееееееееееееееееее17

за и лимониеееееееееееееееееее.еееееее1

(заличено) на общата Тракийска

ееееееееееееееееееееееееееееееееее-----------

еееееееееееееееееееееее.еееееееееее7296:25

1. Стр. 79.

№ 248.

Сметка. [1]

В Пазарджик (29 февр.), през Цалапица и обратно пак през Цалапица. В Пловдив три дни. Път през Черпелии (2 март).

29. в Пазарджик с iоще един конникеееееееееееееее.ееееееее18

Гребен за менееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее2 1/2

маслини и рапонеееееееееееееееееееееееее.еееееее.ееееееееее3

на Пощаджiята тракiйска Ивана за разноски в къщатамуеее125

в Цалапица на отвождани, и врьщани от Пазарджикееее.еееее7

в Пловдив 3 дни исплатих на ханат и дребни

разноскиеееееееееееееееееееееееееееееееееееее.еееееееееееее8

2 Мар. на Чарпалiй с iоще един конник

за една вечереееееееееееееееееееееееее.ееееееееееееееееееее13:30

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее------------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее.еееее.ееее7463:35

1. Стр. 80.

№ 249.

Сметка [1]

През Карлово. Посетени села. В Чирпан през Абрашларе. От 3-9 март.

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее7463:35

3, м. в Чукурлiйееееееееееееееееееееееееееееееееееееее3

5, м. в Карлово двe вечериеееееееееееееееееееееееееее19

5, м. в Маджери испроводяк една котiя с огледалоеее.еее:30

7, м. в амзалариеееееееееееееееееееееееееееееееееееее10:

7: м. в албашовуееееееееееееееееееееееееееееееееееееее2:

7: м. в абрашлари за каве и за конетеееееееееееееее.ееее1

за Ябалкиееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее1: 1/2

9, м. в Чарпан за дребни разноски двадниеее.ееееееееее3

брьснатиееееееееееееееееееееееееееееееееееее.ееееееее2

за тескерееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее11

масрафеееееееееееееееееееееееееееееее.ееееееееееееее34:30

1. Стр. 81.

№ 250.

Бележка. [1]

Кога и с колко гроша в джоба пристига Д. Общи от Влашко Обуща на вересия.

от 1870 год. дълг в Карлово за обувкиееееееее70

доде Д. Общiй из влашко с 30: гр. земал

бях назаем и не му сам ги давалееееее.ееееее296

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее------------

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее7919:15

1. Стр. 81.

№ 251.

Сметка. [1]

Разноски в Сливен, Хаинето, Казанлък. От Шипка до Трявна. В бичкиджийницата на Николча. В Габрово.

15, м. в Сливен масрав.еееееееееееееееееееееееее12

пак тук оставям печятни писма 13, и рас-

писки чясни 24 отъ брой 50-73.

15, м. за поправяне убувкитемиеееееееее.ее.еееее12

16 м.еееееееееееееееееееееееееееееееееее.ееееееее8

17. м. въ Хаинитуеееееееееееееееееееее.еееееееее10:5

кованеееееееееееееееееееееееееееееееееееее.ееееее9

18 м. в Кжзжнлъкееееееееееееееееееееееееееееееее7:1/2

19, м. в шипка с iоще един другареееееее.ееееееее16: 1/2

за по път маслини хляб ябълкиеееееееееее.ееееееее3

от шипка до трявна по биклиметата

кааве парасъ на четри мястаеееееееееееееее.еееееее3 1/2

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее------------

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее.еееее8005:20

за пране [2]еееееееееееееееееее.еееееееееееееееееее4

21. м. на бичкиджiйницатаееееееееееееееееееееееее9

ееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее------------

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее.еее8018:20

на Николчя за да стегни одаичкатаееее.ееееееееее104

22 м. в Габрово хляб маслини ябалкиееее.ееееееееее2

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее----------

еееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее8024:20

1. Стр. 81.

2. Стр. 83.

(Следва)