Отпреди година–година и нещо, та дали не и повече - не помня, започнах един личен проект: да публикувам в моята интернет библиотека на едно място в текстов формат всички документи, свързани с живота и дейността на Васил Левски, които успея да открия.
Досега съм представил следното (по реда на публикуването):
1. НОВ ВАЖЕН ДОКУМЕНТ ОКОЛО ПРЕДАВАНЕТО НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ
2. ИЗ ПРОТОКОЛИТЕ ОТ РАЗПИТИТЕ НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ И НЕГОВИТЕ СПОДВИЖНИЦИ
3. РАЗПИСКА, ДАДЕНА НА ГЕОРГИ РАКОВСКИ
4. СТИХОТВОРЕНИЕ ОТ ВАСИЛ ЛЕВСКИ
5. ДОПИСКА НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ ДО ВЕСТНИК "СВОБОДА" - 28 ЯНУАРИ 1871 ГОДИНА
6. ПИСМА
7. ВАСИЛ ЛЕВСКИ И НЕГОВИТЕ СПОДВИЖНИЦИ ПРЕД КОМИСИИТЕ ЗА РАЗСЛЕДВАНЕ НА АРАБАКОНАШКИЯ ОБИР
8.
СМЕТКИ, БЕЛЕЖКИ И ДРУГИ ОТ ВАСИЛ ЛЕВСКИ
Едновременно на части, последователно, всичко това се публикуваше и в моя блог.
Сега продължавам да публикувам съдържанието на джобното бележниче на Васил Левски.
Публикуването правя по книгата на Димитър Страшимирав „Васил Левски. Живот, дела, извори“ (1929 г.) – използвайки неговата номерация, неговите бележки под линия и коментарите му над някои от документите, които давам в курсив.
Павел Николов
№ 188.
Знак. [1]
Вълни от полегати, паралелни линии свършващи конусообразно с извивка прилична на буква 3.
За писмо само така [2]
1. Стр. 40.
2. Начертан познатия знак. (Същия цитиран по-рано. Ср. Н. Б. II. Б. п. 102, № 25. Вж. факсимиле в края на тома). Над самия знак личи подпис Л ь в с к i й, но е заличен. Трудно е да се определи значението на тази бележка. Знакът може да е първообраз на оня белег, който знаем като определен за кореспонденция в Букурещ между Левски и Ц. к., додето Апостолът се мае там. Или самата бележка е поспешна и тогаз требва да има по-друго значение. В такъв случай белегът се задържа от Левски за употребление и в вътрешността на България, но само за писма пак за служба по делото, но един вид частни, дето няма да се постави комитетския печат, нито ще носят познатия псевдоним на Апостола.
№ 189.
Лозинка. [1]
Конкретно означен встъпителен разговор за опознаване с комитетски пратеник.
пък за нарочно испратен чiовек с лозинка така добр ден или добр вечер чiорбаджи. отговор: далти Господ добро, от де идиш и каква е работата! Пратеникат ще каже: ас ида от добро място, имам глас! Тогава ако е съищiят чiовек до когото е проводен ще му кажи: ако имаш глас хайдем в къщи. и сядаса вече в разговор.
1. Стр. 40.
№ 190.
Покупки. [1]
Платно и хасе.
За Ль-кiй
такану платно лахт........7:1/2
платно асе…………......5:1/2
1. Стр. 41.
№ 191.
Сметка. [1]
Сума от две хиляди и петстотин лири по 103 гроша.
........2500
…......103
........--------
........7500
.......2500
......2500
....------------
...282500
1. Погрешно смятане: 2500 Х 103 = 257500, а не 282500.
№ 192.
Адрес. [1]
София, Самоил Юсофаче, Исак Хаин.
от София
Самоил Юсофаче. Мое
Исаак Хаин
пращанити ми
1. Стр. 42.
№ 193.
Адрес. [1]
Трайкович Меемет ефенди Едирнели х. Мануовия хан
на Трай...
Меемет ефенди едирнели на х. Мануватъ хан.
1. Стр. 42.
№ 194.
Знак. [1]
Парола за пратеника до София да встъпи в разговор
в. Софiя.
имам дума. Знак. [2] пратеникат ще каже || пък на него отговорат || след другити думи ще повдигни и фесатси като чилиго наместя.
1. Стр. 43.
2. Думата Знак зачеркната грижливо.
№ 195.
Имена. [1]
Три имена на известни габровци
Габр. [2]
Христю Петкув Манавов
доси драганов
Колчу дравоту
1. Стр. 45. (Страница 46 е празна).
2. Габрово.
№ 196.
Собствен адрес. [1]
Мар. п. Луканов на дядовия Станчов хан в Ловеч. (Условно)
от Тря. [2]
Ас. Дервишооглу кърджялъ чрез Христа книговезицат Ловеч [3] пак чрез Марин Поп Луканов.
Каведжiят на Дядова Станчов хан
1. Стр. 47. (Страница 46 е празна)
2. Трявна. Зачеркнато.
3. Вместо Търново
№ 197.
Адрес. [1]
В Трявна Павли Кънюв дюлгерин (преправено) чрез Христо Никифоров (чужд на Комитета човек).
За Тряв.
За него писмо, Павли Кънюв дюлгар чрез Христя Никифоров.
1. Стр. 48
№ 198.
Имена. [1]
Две имена без означение отгде са и във връзка с що. Навярно лица, които Левски има предвид за работа.
Теохаров
Васил Петров.
1. Стр. 49.
(Следва)
Няма коментари:
Публикуване на коментар
Анонимни потребители не могат да коментират. Простащини от всякакъв род ги режа като зрели круши! На коментари отговарям рядко поради липса на време за влизане във виртуален разговор, а не от неучтивост. Благодаря за разбирането.