Васил Левски – Джобно бележниче - 5

Отпреди година–година и нещо, та дали не и повече - не помня, започнах един личен проект: да публикувам в моята интернет библиотека на едно място в текстов формат всички документи, свързани с живота и дейността на Васил Левски, които успея да открия.

Досега съм представил следното (по реда на публикуването):

1. НОВ ВАЖЕН ДОКУМЕНТ ОКОЛО ПРЕДАВАНЕТО НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ

2. ИЗ ПРОТОКОЛИТЕ ОТ РАЗПИТИТЕ НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ И НЕГОВИТЕ СПОДВИЖНИЦИ

3. РАЗПИСКА, ДАДЕНА НА ГЕОРГИ РАКОВСКИ

4. СТИХОТВОРЕНИЕ ОТ ВАСИЛ ЛЕВСКИ

5. ДОПИСКА НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ ДО ВЕСТНИК "СВОБОДА" - 28 ЯНУАРИ 1871 ГОДИНА

6. ПИСМА

7. ВАСИЛ ЛЕВСКИ И НЕГОВИТЕ СПОДВИЖНИЦИ ПРЕД КОМИСИИТЕ ЗА РАЗСЛЕДВАНЕ НА АРАБАКОНАШКИЯ ОБИР

8. СМЕТКИ, БЕЛЕЖКИ И ДРУГИ ОТ ВАСИЛ ЛЕВСКИ

Едновременно на части, последователно, всичко това се публикуваше и в моя блог.

Сега продължавам да публикувам съдържанието на джобното бележниче на Васил Левски.

Публикуването правя по книгата на Димитър Страшимирав „Васил Левски. Живот, дела, извори“ (1929 г.) – използвайки неговата номерация, неговите бележки под линия и коментарите му над някои от документите, които давам в курсив.

Павел Николов

ДО ТУК: 1, 2, 3, 4.

№ 199.

Смeтки. [1]

Три смeтки: сборна сума от наличност, лично изхарчени и друг сбор от постъпления навярно за които има сведения, че ще се получат.

........235........389........525

......1050..........01........270

.........105..........63........624

........831.........-------........91

........600..........453.....--------

........297..........харч.....1420

.....2300

….---------

......5418

........453

….---------

…..4265

….ачик [2]

1. Стр. 50.

2. Турски израз, означава недостиг, но по смисъл тук трябва да се вземе за оставаща на лице сума.

№ 200.

Имена. [1]

Ръджево, Конаре, Бони, Кою.

ръжову конари || Бони,

Кою

1. Стр. 51.

№ 201.

За оръжие. [1]

Поръчка за 4 револвера от които 3 предплатени.

Прiймам за Левор. З:1/2 лири турски из || Прiймам за два Леворвера 7: Лири Ту. || Пък за един остава да го платат от после. [2] 

1. Стр. 52.

2. Цялата бележка е зачеркната.

№ 202.

Бележка. [1] 

Aнгел Кънчев. Величков хан.

белeшка от Ангела на величкоолу на ханат да го трьса.

1. Стр. 52.

№ 203.

Имена. [1]

Четири имена без място и назначение.

Власи х. Петрув

х. Калчу х. Петрув Димитръ П. Попов Нену Маринув Шипковенски

1. Стр. 52.

№ 204.

Адрес [1]

П. Никифоров. Димо Панков. Молоолу Юсимаа—псевдоним на Левски.

На П. Никифороолу на кафинету за диму Панкув [2] пък той за молоолу Юсимаа

1. Стр. 53.

2. Димо Панков е зачеркнато.

№ 205.

Адрес [1]

Псевдоним

х. Ибраимолу Мехмет Идирнели видинде [2]

1. Стр. 53.

2. Целият този псевдоним е зачеркнат.

№ 206.

Медицинска [1]

Отрова и противоотрова.

chloropor

противно

Amonia

1. Стр. 53.

№ 207.

Знак. [1]

Бистрица, прякор или закачка за знак.

бистрица: за има. има три тополи.

Народе ? ? ? ?

1. Стр. 54.

№ 208.

Адрес [1]

Цвятко Първов от Хичковци до Оряхово.

Патуваiе. близо Ора-то чяс и пол. вр-еш Цвятко Пьрв-ов от хичковци. до.

1. Стр. 55.

№ 209.

Смeтка [1]

Пари внесени от Таню Стоянов.

........162

........194:1/2

........661

......5944

....––––––––––........Таню Стоянов.

.......6961:25  

1. Стр. 55.

№ 210.

Лозинка [1]

Лозинка на Лнгел Кънчев в Пловдив.

Лози. Ан. в пл.

1. Стр. 55.

№ 211.

Адрес. [1]

Разград, Варош маале — 3. Илиев.

разград, варош маале, Зачу Илиев.

1. Стр. 56.

№ 212.

Сметка. [1]

Внесени от Левеки пари в Ловеч.

Придавам на Аалила Силевли пари гр. ....... 2443:1/2

1. Стр. 57.

№ 213.

Сметка [1]

Взел пари от касата в Ловеч.

от Алилаа Силевли зимам от 105 ли. тур. ....... б: л.

от 101 наполеона ................................................ 8:

1. Стр. 58.

№ 214.

Смeтки. [1]

Стоян воевода от Тракия назад. Стоян и Димитър от Царацово до Карлово.

28. фев. 72

На Стоян Войвода за разноски когатогу изпратихъ от Тракiя за домаму ....... гр. 42

На кираджiята дету закара Стояна и Димитра от Цара.(цово) до Карлово ...=.... 21

1. Стр. 61. Страница 59 и 60 са празни.

№ 215.

Бележка. [1]

За кореспонденция с Орхание.

За Сюлюманооглу Даудовата поща

1. Стр. 62.

№ 216.

Разход. [1]

За донесени закони.

1872 Jя. 30. кога доде пощата с законити от . . . (зачеркнато) докараха я два коня., беха трима души додохим за разноски .….... 162

1. Стр. 62.

№ 217.

Разход. [1]

За В. Йонков.

24. Мар. 1872 на В. Jон. .….... 104

1. Стр. 62.

№ 218.

Сметка. [1]

Димитър му става помощник в работата. Закаран кон въ Троян. Докаран ат в Ловеч и писма занесени в Плeвенъ. От Тракия със Стоян за Тетевен.

1872 Jя. от 16 влиза Димитр в работа || от Сюл. .Дау. оставямго за другар при мене

Негови разноски

17. Jя. кога закара конят в Троян .………….............   .. 20:20

21: Jя. за харч да остави на къщата си .….................... 120

24. Jaн. кога доноси писма на Плевен и да докара

.….... хатат в Ло. [1] минц .….......................................  54

5. фев. за капакiй царвули .…......................................... 18 .….......................................................................

                                                                                       .–––––– .…..................................................................................

                                                                                         212:20

6. фев. Пращамгу в селото му да си промени тес-

.….... керето, и да земе iоще един другар да-

.….... вамму за разноски

6. фев. даватмуса. .…..........                                ....... гр. 64

28. февр. когаги испратих със Стоян войвода от

.….... Тракiя за Те. и пр. .…........................................ . 105

.….................................................................................---------

.….................................................................................. 383:20

1. Стр. 64. Страница 63 е празна.

№ 219.

Особна мисия. [1]

Ангел Кънчев се определя за Разградско.

На 1872 Jян. 22 с Припоръчка от Ц. К. испраща са А. К. за разград и около да състави Ч. К. || даватму са и печятни белети (расписки от Ц. К. съ печята) които ще дава срещу дадените му пари от Ч. К-ти и от други чясни лица, за в Ц. К. броят на расписките комитетски е от пьрвiй до осмiй, а на чясните от, пьрвiй до двадесятiй. Даватмуса и 3. печятни писма, два Бъл. гласа, и две прокла.

1. Стр. 65.

№ 220.

Мисия [1]

Сава Младенов и Васил Йонков се изпращат да заобиколят наколко града по комитетска работа. Размер на разхода.

На С. и В. сметка

1872 Jян. 17.

Съ припоръка испровождам С. М. и В. Jон. [2] по няколко градове с мисiя да земат сметка де квотосам наредил т. е. де в какво са е напреднало а в какво не. давам иим ас за [3] разноски от Лир. Тур. .….... 104: .…....гр. 624

1. Стр. 66.

2. Сава Младенов от Тетевен и Васил Йонков от Гложене.

3. за – прибавено после над реда.

№ 221.

Сметка. [1]

За С. Младенов и В. Йонков. Лира английска и два ямурлука сливенски внасят от местата, дето са били пратени.

Jя. 16: Саву м. [2] за

тиджярет кiядъ [3] .….... 31

12. фев. на С. две лири турски гр. .….... 210

13. фев. давам на В. Jo. от печатнити расписки 2 от брой 14 до 20.

С. М. и В. Jo. от припоръчянити им, места вносят 3 л. т. и 1, ингилишка л. и два юмурлука сливненски.

1. Стр. 66.

2. Писано почти цялото име: Саву Младено и после заличено до инициала.

3. Документ за занятие и печалби.

№ 222.

Сметка. [1]

За Д. Общи. Забравил за какво похарчил дадената му сума.

1871

Димитрова сметка

от 1. ви Дек. до Jян. 10-iй даденимуса 291 || за тiя пари му исках смeтка, а той каза чи забравил за де какво е дал нито е писал.

1. Стр. 67.

(Следва)