КОРЕСПОНДЕНЦИЯ МЕЖДУ СЪВРЕМЕННИЦИ НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ / Т. КОВАЧОВ ДО П. ХИТОВ

Отпреди година–година и нещо, та дали не и повече - не помня, започнах един личен проект: да публикувам в моята интернет библиотека на едно място в текстов формат всички документи, свързани с живота и дейността на Васил Левски, които успея да открия.

Публикуваното досега може да видите тук: Библиотека на Павел Николов – Васил Левски.

Едновременно на части, последователно, всичко това се публикуваше и в моя блог.

След горепосочените публикации продължавам с публикуването на писма на съвременници на Левски, които по някакъв начин – по-малко или повече - засягат живота и дейността на Апостола.

Писмата са представени според книгата на Димитър Т. Страшимиров „Васил Левски. Живот, дела, извори – II том“, София, 1929 г.

В началото давам номерацията на всеки съответен документ, както е дадена от Страшимиров в книгата му; бележките под черта са също негови.

(Павел Николов)

№ 377

Т. Ковачов до П. Хитов

Турну Мъгуреле,14 март 1869 г.

Любезни мой Солак! [1]

Честното ви писъмце от 4. този месец приех и съдържанието му проумях. Кусура от полицата за 4 наполеона тези дни ще ви изпратим, на което съм му взел и залог освен полицата.

За Т. Ф. [2], като го презират, то и строго го дирят. Г-дарят, който щеше да го изпрати за панаира, не могъл да го намери в Б. [3] и като дойде тук, се разговорихме с Г-даря, и не сме сигурни в него. Т. Ф. не се знае къде е. Тези дни беше тук И. Касабов, дава добри надежди. Приех писмо от Левски [4], който ми пише, че дошъл още един като него търговец в голямото село от страната на няколко търновци и..., за да контрати стока, и щели да излязат за панаира още на 1 март, но оставили да видят първо как отива тукашната пиаца, защото като се споразумее с връщането на Касабов, ще им печата прок. [5] и кондрати, за да заминат двамата Левски и Д. [6] и да захванат работа по-отрано? със скацнашите, които имат в Тър[ново], Сли[вен], Co[фия], Плов[див], Перущица и др., с намерение за Великден да бъдат в работа. И Касабов замина оттук за го[лямо] село и скоро ще ми пише, като дойде и Левски да му види контрата, коя и каква цена има орденда да купува ще ви явя подробно...

Моля ви, явете ми и ваше мнение. Като ви целуна братски и поздравя сърдечно, очаквам сладкия ви отговор.

Моля ви поздравете и дядо Ил., Це. Ал., Й. Попов.

Азис Достунуз Ходжа ефенди [7]

П.П. След три дни иде един прия(тел) 一 Димитър Николич Косовица Болградченин. На които иде отдолу, ще се споразумеете с милостта му. [8]

Същия

Н.Б.II.А., п. 67. № 9082

Арх. т. I, № 10, стр. 327

БЕЛЕЖКИ

1. П. Хитов е левак; по турски – солак.

2. Филип Тотю.

3. Букурещ.

4. Навярно е измислица на касабов, че си кореспондира с Апостола. А можем да приемем също, че Левски наистина му е писал писмо, било за да вика Касабов, било с цел прикриване. Защото всичко, което следва в писмото като описание на плана, като какво мисли да прави Левски напролет, не отговаря на фактите.

5. Прокламации и квитанции.

6. Навярно този инициал Д. означава някой от близките дейци на ЦТК като Дамянов и др.

7. На гърба на писмото с ръката на Панайот Хитов е отбелязано: От Т. Ковачов.

8. Тази преписка е с друго, по-черно мастило.

(Следва)