вторник, февруари 28, 2012

Други вдигнаха глава

Автор: Олег Панфилов

Превод от руски: Павел Николов


Великолепна снимка.

Народът истински вдига глава.

Не по призива на Путин.

По-точно, Путин призова други.

Но кой знае защо не те вдигнаха глава.

На Путин много му се искаше да повтори славата на Сталин.

Много му се искаше да има послушен народ.

Опитваше се – затваряше, убиваше, воюваше, завземаше.

Но не се получи.

Като Сталин той искаше да управлява винаги.

Но не се получава.

Не иска народът да върви в колони.

И да пее химни в прослава на малкия хилав човек.

Те засега са малко.

И те наистина не искат да стоят с наведена глава.

Пред Путин и неговия престолоблюстител.

Те са други.

Това не ви е пъпчивият младок от путинюгенда.

Не са ви загрижените девици-„нашистки“.

Путин не очакваше, че ще вдигнат глава други хора.

С честни, открити лица.

Които знаят за какво трябва да се води борба.

Не за подаяния от газпромовския бюджет.

А за свобода!

За правото да не гледат НТВ и Първи канал.

И главното – да не вярват на пропагандата.

Те искат свободни избори.

И възможността да живеат в безопасна страна.

И те вдигнаха глава.

Путин закъсня.

Той е объркан и наплашен.

А хората все една ще се изправят.

Това вече не може да бъде спряно.