Тълкуватели

Както знаем, интернет (по-специално Фейсбук и форумите) е пълен със специалисти по всичко, които се надпреварват да тълкуват всяко нещо, което им падне на око с лекотата на балерина, пърхаща по сцената под музиката на Чайковски.

Всички те ми напомнят един мой лейтенант от казармата.

Беше прост като Бойко Борисов и също като него имаше самочувствието да е много умен, поради което пак като него се изказваше със същата неимоверна комичност по всякакви въпроси.

Веднъж ни водеше занятие по гарнизонна и караулна служба и стигна до едно изречение, цитирам по памет – „Часовият трябва да защитава стоически поста“.

- Ето – каза лейтенантът – тук е допусната грешка. Не може да се защитава стоически поста. Когато го нападнат, часовият трябва да легне и да стреля по нападателя, а не да стои…

Горкият, за него „стоически“ означаваше „да стоиш (прав)“.

Та и с много тълкуватели по интернет положението е на същото равнище…