СЛУЖБОМЕР

понеделник, ноември 15, 2010

Mitt liv som hund

Досега свързвах горното заглавие („Моят живот като куче“) с чудесния шведски филм на Ласе Халстрьом.

Но - като се казваше във вица - филмът вече не е шведски, а съветски.

Ето каква пише във вестник „Комерсантъ“ Андрей Колесникав за случая с кученцето, което бат` Бойко подари на Путин:


„Владимир Путин взял овчарку на руки. Болгарский премьер наконец повернулся к нему лицом. И только тут я обратил внимание, как они похожи.

Щенок болгарской овчарки и болгарский премьер, я имею в виду“.


(Владимир Путин взе овчарката на ръце. Българският премиер най-сетне се обърна с лице към него. И едва сега обърнах внимание колко си приличат.

Кученцето на българската овчарка и българският премиер, имам предвид.)


Та така - филмът наистина е съветски.

Добре де - руски, макар че не виждам разликата.

А ролята на послушното кученце в него е отредена на нашия премиер.


Няма коментари:

Публикуване на коментар

Анонимни потребители не могат да коментират. Простащини от всякакъв род ги режа като зрели круши! На коментари отговарям рядко поради липса на време за влизане във виртуален разговор, а не от неучтивост. Благодаря за разбирането.