СЛУЖБОМЕР

вторник, юли 06, 2010

Внимание, шпиони!

Откакто им заловиха цели десет щирлица в САЩ, руснаците се побъркаха на шпионска тема.

И сега навсякъде им се привиждат шпиони.

Срещу които вземат строги предпазни мерки.

В борбата срещу шпионите се включи и администрацията на московския детски парк.

Със следните обяви.


Текстът известява, че на чужденци се забранява да снимат с апарати и камери в парка. (Оригиналът – тук).

Майтап няма, работата е наистина сериозна.

На гърба си го изпита не друг, а синът на Адриано Челентано – Джакомо.

Милиционери го задържаха на Червения площад за това, че… правел снимки.

- На какво основание снимате тук неизвестно какво? Имате ли разрешение от Кремъл? – попитали блюстителите на реда. (Оригиналът – тук).

Побъркана работа, която ни връща в обятията на студената война.

И понеже всичко това е твърде тягостно, ето ви един весел и актуален плакат на тема руски разузнавачи.

Руснаците, да знаете, нямат шпиони.

Те имат разузнавачи.


Плакатът е в духа на руските плакати с римушки, а текстът в превод означава: „Мутрата ми в глина, в гъза ми клони – връщам се от разузнаване“.

Казах по-горе, че плакатът е актуален, нали?


Няма коментари:

Публикуване на коментар

Анонимни потребители не могат да коментират. Простащини от всякакъв род ги режа като зрели круши! На коментари отговарям рядко поради липса на време за влизане във виртуален разговор, а не от неучтивост. Благодаря за разбирането.