сряда, октомври 14, 2020

КОРЕСПОНДЕНЦИЯ МЕЖДУ СЪВРЕМЕННИЦИ НА ВАСИЛ ЛЕВСКИ: ОТЕЦ МАРТИРИЙ ДО РАЙНО ПОПОВИЧ

Отпреди година–година и нещо, та дали не и повече - не помня, започнах един личен проект: да публикувам в моята интернет библиотека на едно място в текстов формат всички документи, свързани с живота и дейността на Васил Левски, които успея да открия.

Публикуваното досега може да видите тук: Библиотека на Павел Николов – Васил Левски.

Едновременно на части, последователно, всичко това се публикуваше и в моя блог.

След горепосочените публикации продължавам с публикуването на писма на съвременници на Левски, които по някакъв начин – по-малко или повече - засягат живота и дейността на Апостола.

Писмата са представени според книгата на Димитър Т. Страшимиров „Васил Левски. Живот, дела, извори – II том“, София, 1929 г.

В началото давам номерацията на всеки съответен документ, както е дадена от Страшимиров в книгата му; бележките под черта са също негови.

(Павел Николов)

№ 353

Отец Мартирий до Райно Попович

14 април 1867 г.

2.17.1.19.6, 17.1.9.24.15, 5.1.11.1.76.25, 14.1.2.12.4.1.17.18.11.10.1.11.15.13.9.19.6.19.5.1.16.1.8.10, 14.1.3.17.6.13.6.19.15, 24.6.11.20.4.1.19.15, 5.1.18.19.1.14.1.19,18.6.11.1.5.6, 9.8.3. 6. 5.14.1.7, 19.15. 9. 8.10, 16.12.1.14, 1.8. 4.15, 9.13.1.13, 9, 5.1.2.1.5.13.6.18.15.4.12.1.18.14.9.18.1.18.10.24.11.10.19. 6, 14.1.25.10, 18.15.18. 6. 5. 9, 5.17. 20. 4, 15,14. 6.2.10. 3.1, 9, 5.1.13. 9,10.1.3. 9.19. 6, 16.15.18.11.15.17.15, 8.1.25.19.15.19.15, 26. 6, 5.1.9. 8.12. 6. 8, 1.20, 2.15.12.4.1.17.10.1, 13.1.17.19.9.6, 16.17.15.16.15. 3. 5.14.120.11.0, 2. 6.12.4.17.1.5.

Дешифрирано това гласи:

Брате Райчо, да кажеш на Българския комитет да пази навремето, че когато да станат [нав]сякъде изведнъж, този план аз го имам, и да бъдем съгласни с всичките наши съседи, друго не бива, и да ми явите по-скоро, защото ще да изляза у Болгария. [1]

Мартие Проповедник

у Белград [2]

Н.Б.II.А., п. 60., № 9281

1. Адрес на писмото: Господару Търговцу плоещкому Райчу Поповичу. В Плоещ.

2. Върху личността на този малко нещо анормален калугер, фанатично предан на сръбската по онова време държавна политика, виж бележката на Панайот Хитов към едно от следващите писма.

(Следва)

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Анонимни потребители не могат да коментират. Простащини от всякакъв род ги режа като зрели круши! На коментари отговарям рядко поради липса на време за влизане във виртуален разговор, а не от неучтивост. Благодаря за разбирането.