СЛУЖБОМЕР

сряда, юни 06, 2018

Двете гробища

АВТОР: БОРИС АКУНИН

ПРЕВОД ОТ РУСКИ: ПАВЕЛ НИКОЛОВ

В град Прага туземецът Рустем Адагамов ме заведе на едно необичайно гробище. Даже на две. Намират се едно до друго. Едното е гробище на лудите. Там някога погребвали пациентите на психиатричните лечебници, самоубийците, проститутките и всякакви други отритнати от обществото хора. Днес всичко е обрасло, през деня няма жива душа, а през нощта, казват, в развалините на параклиса беснеят сатанисти. Не много добро място. За петнадесет минути ми изсмука цялата енергия.

А в съседство е гробището за кучета и котки. И там е светло, ясно, всичко наоколо е само любов.

Изобщо, гробище за нелюбими (хора) и гробище за любими (животни). Някак си ти става тъжно.

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Анонимни потребители не могат да коментират. Простащини от всякакъв род ги режа като зрели круши! На коментари отговарям рядко поради липса на време за влизане във виртуален разговор, а не от неучтивост. Благодаря за разбирането.