СЛУЖБОМЕР

сряда, юли 30, 2014

Тълкуватели

Както знаем, интернет (по-специално Фейсбук и форумите) е пълен със специалисти по всичко, които се надпреварват да тълкуват всяко нещо, което им падне на око с лекотата на балерина, пърхаща по сцената под музиката на Чайковски.

Всички те ми напомнят един мой лейтенант от казармата.

Беше прост като Бойко Борисов и също като него имаше самочувствието да е много умен, поради което пак като него се изказваше със същата неимоверна комичност по всякакви въпроси.

Веднъж ни водеше занятие по гарнизонна и караулна служба и стигна до едно изречение, цитирам по памет – „Часовият трябва да защитава стоически поста“.

- Ето – каза лейтенантът – тук е допусната грешка. Не може да се защитава стоически поста. Когато го нападнат, часовият трябва да легне и да стреля по нападателя, а не да стои…

Горкият, за него „стоически“ означаваше „да стоиш (прав)“.

Та и с много тълкуватели по интернет положението е на същото равнище…

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Анонимни потребители не могат да коментират. Простащини от всякакъв род ги режа като зрели круши! На коментари отговарям рядко поради липса на време за влизане във виртуален разговор, а не от неучтивост. Благодаря за разбирането.