сряда, март 13, 2013

Венецуелски хроники

Източник: радио „Свобода“.

Превод от руски: Павел Николов


Мадуро, който се кандидатира за президент под същите лозунги, под които Уго Чавес се кандидатира по време на изборите през 2012 година, нагнетява все повече и повече страстите около обстоятелствата, свързани със смъртта на лидера на Боливийската революция. Вече е сформирана комисия, която ще се заеме с разследване на причините за болестта и смъртта, като се има предвид, че за точната диагноза на венецуелците и на целия свят никой от съратниците на Чавес така и не разказа нищо. Изобщо по официални данни Чавес даже не е умрял от рак – явно се е видяло несолидно, - а от инфаркт! „Сърцето на команданте се разкъса от болка…“ И Николас Мадуро, и най-близкият приятел на покойния, президентът на Боливия Иво Моралес, почти направо заявиха, че Уго Чавес е бил „заразен с рак от световните империалисти с помощта на секретна технология“.

Обикновените хора, както обикновено в такива случаи, си имат свои сплетни и версии. По венецуелските улици все по-често говорят за някакво „проклятие на Боливар“, явно след прекалено много гледане на филми на ужасите с „дреноегипетска“ тематика за „проклятието на Тутанкамон“


През 2010 година Уго Чавес разрешава да се ексхумира Симон Боливар, за да се установи причината за смъртта му (не била установена както трябва) и да бъде погребан през 2013 година в специално издигнат Пантеон в центъра на Каракас в ковчег, украсен с брилянти и седеф. Сега явно ще почиват един до друг заедно. А хората казват, че всеки, който е съпричастен по един или по друг начин към ексхумацията, е вече или покойник, или ще напусне скоропостижно този свят. Един се удавил, друг катастрофирал, трети от рак умрял…

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Анонимни потребители не могат да коментират. Простащини от всякакъв род ги режа като зрели круши! На коментари отговарям рядко поради липса на време за влизане във виртуален разговор, а не от неучтивост. Благодаря за разбирането.