БОРИС АКУНИН / „ЖИВОТ НА ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНИ ХОРА И ЖИВОТНИ. КРАТКИ ИСТОРИИ ЗА НАЙ-РАЗЛИЧНИ НЕЩА“ / ИСТИНСКА ПРИНЦЕСА

ПРЕВЕЛ ОТ РУСКИ: Claude 3.7 Sonnet Think

РЕДАКТИРАЛ: ПАВЕЛ НИКОЛОВ

ДО ТУК:

БЕЛИТЕ АМАЗОНКИ / БЕЛИТЕ АМАЗОНКИ – 1 / БЕЛИТЕ АМАЗОНКИ – 2 / И ТОВА СЕРИОЗНО ДЕЛО НЕ МОЖЕ ДА СЕ ПОВЕРИ НИКОМУ / СКАЗАНИЕ ЗА СИВИЯ ВЪЛК (ЖЕВОДАНСКОТО ЧУДОВИЩЕ) / НАИСТИНА УМНА ЖЕНА / ИСТИНСКА ПИСАТЕЛКА

В БИБЛИОТЕКА НА ПАВЕЛ НИКОЛОВ - БОРИС АКУНИН / „ЖИВОТ НА ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНИ ХОРА И ЖИВОТНИ. КРАТКИ ИСТОРИИ ЗА НАЙ-РАЗЛИЧНИ НЕЩА“

ИСТИНСКА ПРИНЦЕСА

Сега ще разкажа каква, според мене, трябва да бъде една истинска принцеса. Това е една от най-ярките перли в моята колекция от необикновени съдби.

Принцесата била индийка, но се родила в Москва (затова и първоначално се заинтересувах от нея), главните събития в краткия ѝ живот се разиграли във Франция, а загинала в Германия.

Нур Инаят хан била от рода на легендарния майсорски владетел Типу султан, който през XVIII век създал много грижи на английските колонизатори.

Бащата на принцесата бил обаче миролюбив човек. Той живеел в Европа, където основал Суфисткия западен орден, и повече от всичко на света обичал музиката. Изнасял концерти и религиозни лекции.

Прародителят: Типу султан (1750–1799). Паднал в битка

Бащата: Хазрат Инаят хан. Казват, че по нрав бил като ангел

Преди Първата световна война за известно време живял в Русия (едва ли не по покана на Распутин, който се увличал по мистичните учения на Изтока). От суфитския вероучител и музиката се заинтересували сериозно композиторът Скрябин и поетът Вячеслав Иванов. Таиров поставил по музика на Инаят хан мистерията „Шакунтала“.

Главната роля в мистерията изиграла Алиса Коонен

Дъщерята Нур се родила не къде да е, а в Кремъл. Майка ѝ била американка. Момичето израснало във Франция и Англия, поради което и френският, и английският език му били родни.

Когато германците завзели континента, семейството се преместило в Лондон. И храбрата принцеса, отказвайки се от бащиния завет за непротивене на злото с насилие, се записала в разузнавателна школа, където станала една от най-добрите ученички в класа по разиовръзка.

Умната и красива Нуруниса Инайят хан

Тя била първата жена, спусната на окупираната територия. Още през първия месец и половина всички останали предаватели били заловени и Нур останала единствената радистка на Съпротивата за целия парижки регион. Ръководителят на британското разузнаване пише в свой доклад: „Това е най-отговорната и най-опасна мисия за цялата ни мрежа“. Рискът бил твърде голям, на принцесата предлагали да се върне в Англия – тя отказала. Два пъти се измъквала по чудо от засада. Единия път – като стреляла в отговор.

През септември 1943 г. я издала предателка. Казват, че е била влюбена в един от членовете на съпротивата и го ревнувала от красивата радистка. Версията е толкова абсурдна, че прилича на истина.

Пеем тъжно: „Ах, война, какво ти подла направи“
(стих от Булат Окуджава за девойките, които отиват на фронта – бел. П. Н.)

При ареста крехката девойка оказала яростна съпротива. Разпитвали я в Гестапо, но не издала нищо . Два пъти се опитала да избяга. В края на краищата я депортирали в Германия, държали я десет месеца окована в единична килия. Разстреляли я в концентрационния лагер Дахау, но преди това, по свидетелства на очевидци, един есесовец (името му е известно: Фридрих Руперт) по неизвестна причина я бил дълго време. Истинските принцеси предизвикват у всяка една измет животинска омраза.

Следва