ПОЛИЦЕЙСКИ СНИМКИ НА ДЖЕЙН ФОНДА, НАПРАВЕНИ В ШЕРИФСКИЯ ОТДЕЛ НА ОКРЪГ КАЯХОГА ПРЕЗ НОЕМВРИ 1970 г.

ИЗТОЧНИК: VINTAGE EVERYDAY

ПРЕВОД: Gemini 2.5 Pro Think

РЕДАКТОР: ПАВЕЛ НИКОЛОВ

Годината е 1970-а. Джейн Фонда тъкмо е приключила снимките на криминалния трилър „Клут“. На връщане към дома си от участие в Канада с речи срещу войната във Виетнам – първото от северноамериканските ѝ турнета – тя се качва на самолет за Кливланд. В чантата си носи витамини. Полицията конфискува багажа ѝ на летището и я отвежда в ареста с обвинение в контрабанда на наркотици.

„Отвориха голямата чанта, в която имаше малки пластмасови пликчета, обозначени (с червен лак за нокти) с буквите „З“, „О“, „В“ – означаващи закуска, обяд и вечеря, където бяха витамините, които вземах с всяко хранене“, пише Фонда. „Конфискуваха ги, както и адресната ми книга (която беше фотокопираха), и ме арестуваха за контрабанда на наркотици. Казах им какво представляват, но те отвърнаха, че изпълняват заповеди от Белия дом – Белия дом на Никсън. Мисля, че се надяваха този „скандал“ да доведе до отмяна на лекциите ми в колежите и да опетни репутацията ми. Сложиха ми белезници и ме затвориха в ареста в Кливланд, където ми беше направена полицейска снимка.“

Тази снимка на Фонда – с рошав бретон и тъмна коса, вдигнала юмрук в знак на сила – се превръща в емблематична.

Непокорната прическа не е била предназначена за фенове, гаджета, съпруг или за кариерата на Фонда, а за самата нея. И именно с нея тя ще спечели първия си „Оскар“ за най-добра женска роля в „Клут“ (откъдето прическата получава своето име). С тази прическа и една-единствена полицейска снимка тя ще се запечата в колективното съзнание като символ на жените, които не отстъпват.

„Заглавията в цялата страна гърмяха с новината, че съм арестувана по подозрение в трафик на наркотици“, казва тя. „Бях освободена под гаранция и месеци по-късно, след като всяко едно хапче беше тествано в лаборатория (с парите на данъкоплатците!), обвиненията бяха свалени и имаше няколко реда, скрити на задните страници на вестниците, че това са витамини, а не наркотици.“

Джейн Фонда с белезници през ноември 1970 г. в затвора на окръг Каяхога

Холивудската звезда, арестувана в Кливланд, докато протестира срещу войната във Виетнам

Две години по-късно Фонда получава прозвището „Ханойската Джейн“ (англ. “Hanoi Jane”) и е критикувана остро след пътуване до Северен Виетнам, по време на което по радиото „Гласът на Виетнам“ призовава американските пилоти да спрат бомбардировките и позира със северновиетнамски войници на зенитно оръдие.